NeedTranslate
Перевод "Аллах акбар" на английский
Произношение Аллах акбар
Аллах акбар – 30 результатов перевода
- Пошел ты, мужик...
Аллах акбар.
- Ты назвал меня копом?
You wanna do business, you know where to find me.
Fuck you, man.
You calling me a cop? Come here! Come here!
Скопировать
Веришь в Бога?
Аллах Акбар.
Чему тебя учит Моххамед?
You believe in God?
AIIahu Akbar.
Is that what Mohammed taught you?
Скопировать
- Я хочу, что бы вы знали, ... он мертв.
- Аллах акбар!
- Помнишь тот фильм, с Томом Хенксом, где он тренировал команду девчонок?
I just want you to know, he's dead.
Allahu akbar.
Remember that Tom Hanks movie where he managed the girls' team?
Скопировать
- Они славят Господа.
Аллах акбар. Да.
Это источник воды.
They are saying God is great.
Allahu Akbar.
Yes. This is the source of the water.
Скопировать
Отличная пахлава
Аллах акбар
Ой, боже мой!
Well, this hummus is great.
God bless the chickpea.
Oh, God!
Скопировать
Среди моих любимых есть только одна допустимая кричалка на футбольном матче:
Аллах акбар, Господь велик.
Если вы, парни, проигрываете, это ваши проблемы.
Among my favorites is there's only one acceptable cheer at a soccer match:
Allahu akbar, God is great.
If your guys are getting creamed, then you're on your own.
Скопировать
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Ходят слухи, что Аль Каида минирует жд пути в Европе.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
There are rumors of Al Qaeda targeting rail lines in Europe.
Скопировать
Где ты научился арабскому?
Это "Аллах Акбар" было хорошим ходом.
Очень убедительно.
Where'd you learn Arabic?
That "Allahu Akbar"" that was a nice touch.
Mm. Very convincing.
Скопировать
И когда его сбросили под поезд...
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
And as he was thrown under the train...
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Скопировать
После смерти.
Аллах акбар.
Аллах акбар.
In the afterlife.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Скопировать
Его милость позволяет нам распознать кто в ответе за наши несчастья.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
His mercy allows us to recognize... who is responsible for our misery.
Allah u Akbar [God is great]
Allah u Akbar
Скопировать
Аллах акбар.
Аллах акбар.
Аллах акбар.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Скопировать
Аллах акбар.
Аллах акбар.
Салам алейкум.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Salaam alaikum...
Скопировать
Кэтти!
Аллах акбар!
Мистер сядьте! Где моя дочь?
Katlel Help.
Katlel
- Have you seen my daughter?
Скопировать
Ох!
Да благославит Бог, Удачи (Иврит), Аллах Акбар
Арсен Венгер (футбольный тренер), по мячикам эй вэй!
Argh!
God bless, Mazeltov, Allah Akbar.
Arsene Wenger, balls-bis hiya waya!
Скопировать
Мы были террористами, угонщиками.
Они обожают, когда мы говорим Аллах акбар.
Ну мы так и сделали.
We were terrorists, hijackers.
They love it when we say Allah al akbar.
So we did that.
Скопировать
Хашим?
- Аллах акбар, братья!
- Аллах акбар!
Hashi?
God is great.
(Allahu Akbar)
Скопировать
- Аллах акбар, братья!
- Аллах акбар!
Хашим!
God is great.
(Allahu Akbar)
Hashim!
Скопировать
Не делай этого!
Аллах акбар!
- Да?
wait, you don't have to do this!
Allahu Akhbar!
Yeah.
Скопировать
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Мирдин...
Allah u Akbar [God is great]
Allah u Akbar
Mirdin...
Скопировать
- О чёрт, что там у тебя?
- Только что услышала "Аллах Акбар".
Чарли, Чарли 1, это Песчаник 42.
Oh, shit - what have you got?
I just heard an, "Allahu Akbar".
Charlie, Charlie 1, this is Bluestone 42.
Скопировать
Эй, не шуми.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
- Hey, save it. - Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
Скопировать
Они ушли, и заперли за собой дверь.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
They've gone in and locked the door behind them.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Скопировать
Аллах Акбар.
Аллах Акбар
Пойдем.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Let's go.
Скопировать
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Скопировать
Они прекратили стрельбу.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар
They stopped shooting.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Скопировать
Пошли.
Аллах Акбар.
Эй, не шуми.
Let's go.
Allahu Akbar.
- Hey, save it. - Allahu Akbar.
Скопировать
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Скопировать
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Эй.
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
- Hey.
Скопировать
Аллах Акбар.
Аллах Акбар.
Твое племя за тобой не придет?
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Will your tribe come get you?
Скопировать
